{"product_id":"104538-21381-1","title":"Berluti Ulisse Small 2WAY กระเป๋าสะพายข้าง\/โท้ท แคนวาส\/หนัง ผู้ชาย สีดำ","description":"\u003cdiv class=\"ws_item\"\u003e\n\n\u003c!--nl infracomment 1. [商品情報] is a common heading in product descriptions. 2. [商品情報] means \"Product Information\" or \"Product Details\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"ข้อมูลสินค้า\". --\u003e\n\u003ch3\u003eข้อมูลสินค้า\u003c\/h3\u003e\n\n\n\u003ctable\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [商品番号] refers to a product's identification number or code. 2. [商品番号] means \"Product Number\" or \"Item Number\". 3. In Thai, \"หมายเลขสินค้า\" is the most direct and common translation. --\u003e\nหมายเลขสินค้า\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e104538-21381-1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [ブランド] refers to a brand or make of a product. 2. [ブランド] means \"Brand\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"แบรนด์\". --\u003e\nแบรนด์\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBerluti\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [モデル] refers to the specific model of a product. 2. [モデル] means \"Model\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"รุ่น\". --\u003e\nรุ่น\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUlysse Small\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [タイプ] refers to the type or category of a product. 2. [タイプ] means \"Type\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"ประเภท\". --\u003e\nประเภท\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eกระเป๋าถือ 2WAY กระเป๋าสะพายไหล่\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [形状] refers to the shape or form of a product. 2. [形状] means \"Shape\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"รูปทรง\". --\u003e\nรูปทรง\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eกระเป๋าโท้ท สะพายไหล่\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [対象] refers to the target user or demographic for a product. 2. [対象] means \"Target\" or \"For\". 3. In Thai, \"สำหรับ\" (meaning \"for\") is the most common and natural translation in this context. --\u003e\nสำหรับ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eผู้ชาย\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [カラー] refers to the color of a product. 2. [カラー] means \"Color\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"สี\". --\u003e\nสี\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eสีดำ\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [素材] refers to the material(s) a product is made from. 2. [素材] means \"Material\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"วัสดุ\". --\u003e\nวัสดุ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eผ้าแคนวาส\/หนัง\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [サイズ] refers to the dimensions or size of a product. 2. [サイズ] means \"Size\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"ขนาด\". --\u003e\nขนาด\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\nW40cm x H30cm x D13.5cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c!-- infracomment 1. [実寸サイズには多少の誤差がある場合があります。] is a common disclaimer regarding product measurements. 2. [実寸サイズには多少の誤差がある場合があります。] means \"There may be some slight errors in the actual measurements.\" or \"Actual size may vary slightly.\" 3. In Thai, \"ขนาดที่วัดได้จริงอาจมีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อย\" is a precise and natural translation for this type of disclaimer. --\u003e\nขนาดที่วัดได้จริงอาจมีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อย\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [仕様] refers to the specifications or features of a product. 2. [仕様] means \"Specifications\" or \"Features\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"ข้อมูลจำเพาะ\". --\u003e\nข้อมูลจำเพาะ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003c!-- infracomment 1. [外側：] refers to the exterior features of an item. 2. [外側：] means \"Exterior:\" or \"Outside:\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"ภายนอก:\". --\u003e\nภายนอก:\nช่องซิป x 1\u003cbr\u003e\u003c!-- infracomment 1. [内側：] refers to the interior features of an item. 2. [内側：] means \"Interior:\" or \"Inside:\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"ภายใน:\". --\u003e\nภายใน:\nช่องเปิด x 2, ช่องซิป x 1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [付属品] refers to accessories that come with the product. 2. [付属品] means \"Accessories\" or \"Included items\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"อุปกรณ์เสริม\". --\u003e\nอุปกรณ์เสริม\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eไม่มี\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [商品説明] refers to the description of the product. 2. [商品説明] means \"Product Description\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"รายละเอียดสินค้า\". --\u003e\nรายละเอียดสินค้า\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\"Ulysse\" ด้วยดีไซน์เก๋ไก๋และเป็นผู้ใหญ่ แต่ยังคงความขี้เล่น เป็นกระเป๋าโท้ทสะพายไหล่ที่ใช้งานได้หลากหลาย และเป็นไอเท็มที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ Berluti ที่ดึงดูดผู้ชายวัยผู้ใหญ่ไม่หยุดหย่อน\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [商品状態] is a common heading in product descriptions for used items. 2. [商品状態] means \"Product Condition\" or \"Condition of the item\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"สภาพสินค้า\". --\u003e\nสภาพสินค้า\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [ランク] refers to the condition rank or grade of a used item. 2. [ランク] means \"Rank\" or \"Grade\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"อันดับ\". --\u003e\nอันดับ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\nสินค้ามือสองอันดับ AB\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [外側] refers to the exterior of the item. 2. [外側] means \"Exterior\" or \"Outside\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"ภายนอก\". --\u003e\nภายนอก\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eรอยขีดข่วนเล็กน้อย, รอยยับ\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [形状] refers to the shape or form of the item. 2. [形状] means \"Shape\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"รูปทรง\". --\u003e\nรูปทรง\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eเสียรูปทรง\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [ハンドル-ストラップ] refers to the handle(s) and\/or strap(s) of an item. 2. [ハンドル-ストラップ] means \"Handle-Strap\". 3. In Thai, \"หูหิ้ว-สายสะพาย\" is the appropriate translation. --\u003e\nหูหิ้ว-สายสะพาย\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eมีรอยถลอก\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [角や縁] refers to the corners and edges of an item. 2. [角や縁] means \"Corners and edges\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"มุมและขอบ\". --\u003e\nมุมและขอบ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eมีรอยถลอก\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [内側] refers to the interior of the item. 2. [内側] means \"Interior\" or \"Inside\". 3. In Thai, the most appropriate translation is \"ภายใน\". --\u003e\nภายใน\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eมีรอยถลอก, คราบสกปรกจางๆ\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\n\u003c!-- infracomment 1. [金具部分] refers to the metal parts or hardware of an item. 2. [金具部分] means \"Metal parts\" or \"Hardware\". 3. In Thai, \"ส่วนโลหะ\" is the most direct and accurate translation. --\u003e\nส่วนโลหะ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eรอยขีดข่วนเล็กน้อย, คราบสกปรกจางๆ\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cbr\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0038\/5741\/6305\/files\/itemrank_ab.gif\"\u003e\u003cbr\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Berluti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40045942046833,"sku":"104538-21381-1","price":1943.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0038\/5741\/6305\/files\/104538-21381-1-1.jpg?v=1770693832","url":"https:\/\/brandshop-reference.myshopify.com\/th\/products\/104538-21381-1","provider":"brandshop-reference","version":"1.0","type":"link"}